Gazelle Book Services Limited.

White Cross Mills, Hightown, LANCASTER LA1 4XS, United Kingdom.
Telephone: +44(0)1524 68765
Fax: +44(0)1524 63232
Email: sales@gazellebooks.co.uk
Web: www.gazellebooks.co.uk




Title:Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada : Translation & Transculturation / traduction et transculturation
Series:(Cultural Studies Series)
Author:Norman Cheadle & Lucien Pelletier (eds)
ISBN:0889205191 : 9780889205192
Format:Hardback
Size:155x230mm
Pages:400
Weight: .772 Kg.
Published:Wilfrid Laurier University Press - July 2007
List Price: 49.99 Pounds Sterling
Availability:In Print
Subjects:Cultural studies: Canada: English: French


Text in French & English. These essays provide a nuanced view of Canadian transcultural experience. Rather than considering Canada as a bicultural dichotomy of coloniser/colonised, this book examines a field of many cultures and the creative interactions among them. This comprehensive study discusses Canadian cultural space as being in process of continual translation of both the other and oneself.

Introduction; Transitive Canada (1): From Where to Here?; Cultural Appropriation Revisited; The Transcultural Body; Reconfiguring the Solitudes; Transitive Canada (2): From Here to Where?