Apprendre à traduire, 3rd Edition

Text in French. In this new edition, one third of the exercises that first appeared in 1990 have been replaced with brand new ones. While some of these deal with questions already covered in earlier editions, others introduce new translation problems: acronyms and initialisms, street signs and notices, the prepositions 'with' and 'avec', 'on' and 'sur'. Two carefully composed exercises address the question of levels of language in a systematic manner that students will find helpful and readily comprehensible. In all the existing exercises, sentences that had become old-fashioned have been replaced or modified; stronger, clearer introductory explanations are provided for exercises that needed them; thus, every exercise has some new material. An effort has been made to introduce contemporary vocabulary useful in other courses and in everyday life.
Valentine Watson Rodger
9781551302546
215x280mm
252 pages
Canadian Scholars' Press
£15.99 pb
Apprivoiser L'ecrit, 2nd Edition Techniques de l'écrit et stratégies d'auto-perfectionnement

This manual is intended for use in advanced courses in French. It seeks to improve students' writing skills while teaching them essential techniques and strategies for different types of writing. This new edition contains suggestions for teachers as well as new documents and exercises. Its goals are: to maintain students' interest by having them express themselves in writing in a wide variety of contexts; to give them a sense of the fundamental structure of the French language; to relate what they learn in university to the world of work; to encourage them to work independently; to meet the needs of a diverse class of students with different needs and degrees of preparation. Text in French.

9781551302386
Christine Besnard and Marie-France Silver
215x275mm, 212 pages, paperback
£16.99
Canadian Scholars' Press
 
Beginner's French

"A thorough yet simple guide, an excellent book for the beginner..." -- France in Print, Spring 2002. Each lesson includes a lively dialogue that focuses on a situation of interest to the visitor, such as dining in a restaurant or sight-seeing. Historical and cultural background, as well as practical information on France, provides a reference for the student, traveller and businessperson. A key to the exercise and a glossary are provided at the end of the book.

9780781808637

Marie-Rose Carré

175 pp 140x215mm illus

£11.50 pb

Hippocrene Books
 

Beginning French, Volume 1 : Les saisons / Seasons Resource Book (Songs That Teach French Series)

For ages 8-10. An indispensable resource for busy teachers! These time-saving, reproducible lessons and activities teach French using theme-based lessons: migration, hibernation, spring and maple syrup, fall and deciduous trees, equinoxes, solstices and more!
 

9781894262828
Colour photos and illustrations
215x280mm
64 pages, paperback
Tammy LaFlèche
Crabtree Publishing Co
£11.99
Beginning French, Volume 2 : Les fêtes / Seasons Resource Book (Songs That Teach French Series)

For ages 8-10. Teach the French language with these reproducible French lessons and activities for beginners based on Halloween, Thanksgiving, Ramadan, Chanukah, Christmas, Kwanzaa, Valentine’s Day, Easter and more!

9781894262835
Colour photos and illustrations
215x280mm
64 pages, paperback
Tammy LaFlèche
Crabtree Publishing Co
£11.99
Bilingual Kids, English-French, Volume 1 -- Resource Book

Ages 5 to 8 years. Reproducible, black-line, thematic lessons and exercises based on "Bilingual Songs: English-French Volume 1", teach alphabetisation, salutations, counting, days, months, weather, seasons, colours, food, zoo animals, clothing and family. Learning is enhanced with references to French geography, customs, games, food and holidays. Beginner Level.
Series: (Songs That Teach French Series)
Sara Jordan
9781553860570
colour photos & illus
215x280mm
64 pages
Crabtree Publishing Co
£11.99 pb
Bilingual Kids, English-French, Volume 2 -- Resource Book

Ages 5 to 8 years. Reproducible, black-line, thematic lessons and exercises, based on "Bilingual Songs: English-French Volume 2", teach counting to 30, counting by tens, shapes, sizes, emotions, opposites and measurement. Lessons and exercises on avoir, être, and savoir are included. Lessons and activities are enhanced with details about French landmarks, carnivals and more! Beginner level.
Series: (Songs That Teach French Series)
Sara Jordan
9781553860587
colour photos & illus
215x280mm
64 pages
Crabtree Publishing Co
£11.99 pb
Bilingual Kids, English-French, Volume 3 -- Resource Book

Ages 6 to 8 years. Reproducible, black-line, thematic lessons and exercises, based on "Bilingual Songs: English-French Volume 3", teach greetings, gender, articles, plural forms of nouns, cardinal and ordinal numbers, adjectives, punctuation, and much more! Lessons are enhanced with French cultural facts. Instructions and assignments are in both English and French. Beginner Level.
 
Series: (Songs That Teach French Series)
Sara Jordan
9781553860488
colour photos & illus
215x280mm
64 pages
Crabtree Publishing Co
£11.99 pb
Bilingual Kids, English-French, Volume 4 -- Resource Book

Ages 8 to 10 years. Reproducible, black-line, thematic lessons and exercises, based on "Bilingual Songs: English-French Volume 4", teach pronouns, gender exceptions, the verb 'être', adverbs of frequency, adjectives, punctuation, question words, and much more! Lessons are enhanced with French cultural facts. Beginner Level.

Series: (Songs That Teach French Series)
Sara Jordan
9781553860532
colour photos & illus
215x280mm
64 pages
Crabtree Publishing Co
£11.99 pb
Bilingual Preschool : Songs that Teach English-French

Book & Audio CD. Jump-start learning for pre-schoolers as they sing and participate in these bilingual songs and games and a rhyming game teaching names of animals, counting, directions, polite expressions, places in the community, and counting (cardinal and ordinal numbers). Sung by native speakers these bilingual songs are a perfect introduction to the new language (English or French). A complement of music accompaniment tracks make karaoke singing and musical performances a breeze!
9781553860778
b/w illus
135x210mm
48 pages
Crabtree Publishing Co
£8.50
Bilingual Songs, English-French, Volume 1 - Book and CD (Songs That Teach French Series)

Ages 5 to 8 years. Book & CD. Learn in both English and French, the alphabet, counting to 10, days of the week, months of the year, weather and seasons, colours, food, animals at the zoo, parts of the body, clothing and family members. Music accompaniment tracks make class performances a snap! Lyrics/activity book included.
 

9781894262750
Colour photos and illustrations
170x280mm
48 pages, paperback
Sara Jordan
Crabtree Publishing Co
£9.99 (inc VAT)
Bilingual Songs, English-French, Volume 2 - Book and CD (Songs That Teach French Series)

Ages 5 to 8 years. Book & CD. Hip songs in English and French that teach counting to 30, counting by tens, shapes and sizes, emotions, places in the community, opposites and measuring devices. Music accompaniment tracks make class performances a snap! The accompanying lyrics book includes activities which may be photocopied by the classroom teacher.

9781894262804
Colour photos and illustrations
170x280mm
48 pages, paperback
Sara Jordan
Crabtree Publishing Co
£9.99 (inc VAT)
Bilingual Songs, English-French, Volume 3 - Book and CD (Songs That Teach French Series)

Ages 6 to 8 years. Twelve upbeat, bilingual songs teach: greetings, gender, articles, plural forms of nouns, cardinal and ordinal numbers, descriptive adjectives, punctuation, common phrases and much more! A complement of music accompaniment tracks can be used for class performances.

9781553860471
Colour photos and illustrations
170x280mm
48 pages, paperback
Sara Jordan
Crabtree Publishing Co
£9.99 (inc VAT)
Bilingual Songs, English-French, Volume 4 - Book and CD (Songs That Teach French Series)

Ages 8 to 10 years. Snappy songs teach: pronouns, gender exceptions, the verb 'être', adverbs, adjectives, punctuation, question words and much more! Sung in both French and English by native speakers. A complement of music accompaniment tracks can be used for class performances. Lyrics book may be photocopied by the classroom teacher.

9781553860525
Colour photos and illustrations
170x280mm
48 pages, paperback
Sara Jordan
Crabtree Publishing Co
£9.99 (inc VAT)
Business French (Book and 4 CDs)

Package includes 4 audio CDs (4h 15m) plus a 496 page course book. This multimedia pack offers users the opportunity to step confidently into the world of international business, being operational and effective in French. Using a fictional scenario, following three French graduates through their careers, the user will make rapid progress, discovering the ins and outs of the French speaking business world on both sides of the Atlantic: marketing, profitability studies, industrial disputes, commercial negotiations, financing etc. The approach to study is entertaining and underpinned by numerous exercises, both lively and varied, which are the essential tools of assessing knowledge. The book is also available without the audio CDs. (9782700502114)  Business French {Book} £15.99.

 

Business French (Book and 4 CDs)
9782700520149
496 pages
Assimil
£53.99 (inc VAT)
Chansons thématiques pour apprendre la langue, Volume 1 : Paroles et Activites (Songs That Teach French Series)

For ages 8-10. Book and Audio CD. Learn common expressions, modes of transportation, clothing, mealtime, weather, parts of the body, pets and rooms in the house. There is even a song teaching the correct use of prepositions! This is a useful album for beginners of French of any age.
 

9781894262392
Colour photos and illustrations
170x280mm
Sara Jordan
Crabtree Publishing Co - January 2006
£9.99 (inc VAT)
Children's Illustrated French Dictionary French-English/English-French

The earlier a child gains a basic knowledge of a language, the easier he or she will be master of the language later. Now children have this enticing dictionary to prepare them for French classes in school, providing them with basic vocabulary together with attractive illustrations. Complete pronunciation for every entry.
 

9780781807104 hb £9.99

9780781808477 pb £7.99

122 pp 200x280mm

500 words with colour illus

Hippocrene Books

Composition et Grammaire de Texte

This composition manual aims at improving the textual skills of students of French as a second language. The manual contains models of descriptive, narrative, dialogical, argumentative, and explanatory writing. Students are asked to analyse and imitate these texts using the latest research on textual grammar. Introduction; Séquences descriptives; Séquences narratives; Séquences dialogales/conversationnelles; Séquences argumentsatives; Séquences explicatives.
9781551301266
Dany Perramond
150x225mm 96 pages, paperback
£9.99
Canadian Scholars' Press
 
Conjuguons en chansons (Songs That Teach French Series)
 

For ages 8-10. Book and Audio CD. Fun French songs teach conjugation of high-frequency verbs in the present, passé composé and future tenses including irregular verbs. The lyrics/activity book includes very good exercises.

9781895523898
Colour photos and illustrations
170x280mm
48 pages, hardback
Sara Jordan
Crabtree Publishing Co
£9.99 (inc VAT)

Up French1 French2 French3 French4 French5