 |
Translator Self-Training
Program, Italian : A Practical Course in Technical Translation
This practical course is for anyone who would like to pursue technical
translation in Italian and English, in such areas as legal, medical,
financial or other kinds of non-literary documents (literary translation is
a different discipline from technical). The course is based on practical
experience of a major translation company which has been translating --
routinely and successfully -- Italian-into-English and English-into-Italian
documents in all technical areas for almost twenty years. The assignments
are taken from real-life documents which were translated by this company,
with names and other information changed in some cases to protect
proprietary information. Nothing sharpens translation skills more than the
actual art of translating. But one needs an entry point, either into the
technical translation field in general, or into new areas of translation, if
one has already been doing one kind of technical translation, such as legal.
This course provides the entry point. Includes CD-ROM. |
Morry Sofer
9781887563734
b/w illus
210x270mm
152 pages
Schreiber Publishing
£45.99 |
 |
 TravelTalk CD - Italian - 2nd
editionThis package includes one enhanced audio CD with
U-print listening guide, one music audio CD, Lonely Planet phrasebook with a
2-way dictionary in a clear case. Get the words you need to communicate and
get around, plus a musical introduction to your destination. The unique
audio includes both what you hear and what you say to interact with locals
at hotels, restaurants and shops - anywhere your travels take you. What
better way to immerse yourself in the culture than listening to its rhythms.
|
9781591259190
250 pages
£14.50 (inc
VAT)
Penton Overseas Inc |
 |
Vocabulearn CDs -- Italian/English,
Level 1
Four 45-minute CDs and a listening guide. Level 1 places emphasis on
basic vocabulary and simple expressions.
|
9781591252993
£17.99 (inc
VAT)
Penton Overseas Inc |
 |
Vocabulearn CDs -- Italian/English,
Level 2
Four 45-minute CDs and a listening guide. Level 2 expands vocabulary and
adds new expressions.
|
9781591253006
£17.99 (inc
VAT)
Penton Overseas Inc |
 |
Vocabulearn CDs -- Italian/English,
Level 3
Four 45-minute CDs and a listening guide. Level 3 features advanced
vocabulary and more advanced expressions. |
9781591253013
£17.99 (inc
VAT)
Penton Overseas Inc
|
 |
Vocabulearn CDs -- Italian/English,
Levels 1-3
Twelve 45-minute CDs and three listening guides. Level 1 places emphasis
on basic vocabulary and simple expressions. Level 2 expands vocabulary and
adds new expressions. Level 3 features advanced vocabulary and more advanced
expressions. |
9781591253037
£42.99 (inc
VAT)
Penton Overseas Inc
|
 |
Vocabulearn CDs (Library Edition) -- Italian,
Levels 1-3
Twelve 45-minute CDs; three listening guides; and a sturdy compact case
especially for libraries. Level 1 places emphasis on basic vocabulary and
simple expressions. Level 2 expands vocabulary and adds new expressions.
Level 3 features advanced vocabulary and more advanced expressions.
|
9781591254355
£42.99 (inc
VAT)
Penton Overseas Inc |
 |
Vocabulearn Italian Word Booster CD
Sixty-minute audio CD includes U-print Listening Guide with entire
recorded text and grammar notes in sturdy album case. Supercharge language
vocabulary with 500+ most-needed words and phrases. Ages 10 and up. |
9781591253914
£7.50 (inc
VAT)
Penton Overseas Inc |
