Spanish7

	Translator Self-Training Program, Legal Spanish/English This self-study program offers guidelines and provides exercises drawn from actual translation projects. Each text is explained and annotated. Each program comes packed in a three-ring binder and contains the following elements: Guide for Translators -- The abridged version of the 'Translator's Handbook' is tucked into the front pocket of the binder for easy portability and quick reference; Translation Update -- A complimentary one-year subscription to our bimonthly newsletter, offering an up-to-date view of translation tools, issues, and humour; Workbooks -- Each program contains eight exercises -- four from English into Spanish, and four from Spanish into English.	9781887563475 Schreiber Publishing £45.99 pb
	Translator Self-Training Program, Medical Spanish/English This self-study program offers guidelines and provides exercises drawn from actual translation projects. Each text is explained and annotated. Each program comes packed in a three-ring binder and contains the following elements: Guide for Translators -- The abridged version of the 'Translator's Handbook' is tucked into the front pocket of the binder for easy portability and quick reference; Translation Update -- A complimentary one-year subscription to our bimonthly newsletter, offering an up-to-date view of translation tools, issues, and humour; Workbooks -- Each program contains eight exercises -- four from English into Spanish, and four from Spanish into English.	9781887563468 Schreiber Publishing £45.99
	Translator Self-Training Program, Spanish Legal A Practical Course in Technical Translation All the assignments in this book were taken from real-life translations which were done during the past two or three years. Names and other data of a private nature have been changed to protect proprietary information. The assignments reflect major areas of legal translation and are duly representative of the types of Spanish legal translation one is going to encounter these days. They are also arranged in an ascending order of difficulty starting with a rather general text and leading up to the most technical text. The first four texts are translation from Spanish into English, done mainly by native speakers of English. The second four are translations from English into Spanish, done mainly by native speakers of Spanish. To derive the maximum benefit from these texts, you should carefully read the General Comments, the guidelines and the specific notes which discuss each assignment. Every comment and guideline represents years of experience in professional translation work. Includes CD-ROM.	9781887563833 Morry Sofer 134 pages 210x270mm b&w illus £45.99 Schreiber Publishing
	Translator Self-Training Program, Spanish Medical and Healthcare A Practical Course in Technical Translation Medical translation encompasses an ever-expanding variety of subjects, each of which is fast becoming more specialised, requiring new terminology and a new jargon. All the assignments in this book were taken from real-life translations which were done during the past two or three years. Names and other data of a private nature have been changed to protect proprietary information. The assignments reflect major areas of legal translation and are duly representative of the types of Spanish legal translation one is going to encounter these days. They are also arranged in an ascending order of difficulty starting with a rather general text and leading up to the most technical text. The first four texts are translation from Spanish into English, done mainly by native speakers of English. The second four are translations from English into Spanish, done mainly by native speakers of Spanish. To derive the maximum benefit from these texts, you should carefully read the General Comments, the guidelines and the specific notes which discuss each assignment. Every comment and guideline represents years of experience in professional translation work. By carefully following this programme you will be able to achieve in just a few days what has taken other years to learn. You will be guided through many of the pitfalls of translation, taught how to avoid them, shown shortcuts in accomplishing a complex piece of translation work, and be given the benefit of comments designed to show you how to produce a translation acceptable to major clients such as government, industry, healthcare providers, hospitals, physicians and other. Includes CD-ROM.	9781887563819 Morry Sofer 134 pages 210x270mm b&w illus £45.99 Schreiber Publishing
	Translator Self-Training Program, Spanish, 2nd Edition A Practical Course in Technical Translation The translator-in-training is guided through various areas of technical translation, from business and finance to law, medicine, and the media. This series offers the next and final step toward becoming a successful professional translator. Includes translation work resources on CD-ROM.	Morry Sofer 9780884003076 210x265mm 158 pages Schreiber Publishing £45.99 pb
	TravelTalk CD -- Mexican Spanish, 2nd Edition Includes one enhanced audio CD with U-print listening guide, one music audio CD, Lonely Planet phrasebook with a 2-way dictionary in a clear case. Get the words you need to communicate and get around, plus a musical introduction to your destination. The unique audio includes both what you hear and what you say to interact with locals at hotels, restaurants and shops -- anywhere your travels take you. What better way to immerse yourself in the culture than listening to its rhythms.	9781591258360 150x145mm Penton Overseas Inc £14.50 (inc VAT)
	TravelTalk CD -- Spanish (European) Includes a 60-minute audio CD providing key words and phrases, an audio reference guide, and a 'LONELY PLANET' Phrasebook featuring: grammar, a 2-way dictionary, information on local culture, and travel tips.	9781591252948 250 pages Penton Overseas Inc £12.50 (inc VAT)
	TravelTalk CD -- Spanish, 2nd Edition Includes one enhanced audio CD with U-print listening guide, one music audio CD, Lonely Planet phrasebook with a 2-way dictionary in a clear case. Get the words you need to communicate and get around, plus a musical introduction to your destination. The unique audio includes both what you hear and what you say to interact with locals at hotels, restaurants and shops -- anywhere your travels take you. What better way to immerse yourself in the culture than listening to its rhythms.	9781591259206 3,500 entries Penton Overseas Inc £14.50 (inc VAT)
	TravelTalk CD -- Spanish (Latin American) Includes a 60-minute audio CD providing key words and phrases, an audio reference guide, and a 'Lonely Planet' Phrasebook featuring: grammar, a 2-way dictionary, information on local culture, and travel tips.	9781591252955 250 Pages £12.50 (inc VAT) Penton Overseas Inc
	Using Spanish (Book and 4 CDs) For users whose level of Spanish is already good, aims to bring the level of conversation to fluency: a spoken language rather than a learned one, and to increase the user's comfort in the language. The 60 lessons permit users to discover the principal regions of Spain, to embark on a passionate exploration of the country and to meet interesting characters from daily Spanish life, as well as coming to know the most celebrated Spaniards of all times. The 60 lessons permit users to discover the principal regions of Spain, to embark on a passionate exploration of the country and to meet interesting characters from daily Spanish life, as well as coming to know the most celebrated Spaniards of all times. The linguistic discovery is accompanied by a significant amount of new and highly useful vocabulary, cultural footnotes and an introduction to the language of Latin America. Also available with cassettes and extra copies of the book can be supplied separately: 9782700513646 Using Spanish (Book and 4 cassettes) £52.88 (inc VAT) 9782700501889 Using Spanish (book only) £15.99	9782700520576 F J Anton, Adapted by Agnes Madrig Martinez 432 pages £59.50 (inc VAT) Assimil
	Vocabulearn CDs -- Spanish/English, Level 1 Four 45-minute CDs and a listening guide. Level 1 places emphasis on basic vocabulary and simple expressions.	9781591252153 £17.99 (inc VAT) Penton Overseas Inc
	Vocabulearn CDs -- Spanish/English, Level 2 Four 45-minute CDs and a listening guide. Level 2 expands vocabulary and adds new expressions.	9781591252160 £17.99 (inc VAT) Penton Overseas Inc
	Vocabulearn CDs -- Spanish/English, Level 3 Four 45-minute CDs and a listening guide. Level 3 features advanced vocabulary and more advanced expressions.	9781591252177 £17.99 (inc VAT) Penton Overseas Inc
	Vocabulearn CDs -- Spanish/English, Levels 1-3 Twelve 45-minute CDs and three listening guides. Level 1 places emphasis on basic vocabulary and simple expressions. Level 2 expands vocabulary and adds new expressions. Level 3 features advanced vocabulary and more advanced expressions.	9781591252139 £42.99 (inc VAT) Penton Overseas Inc
	Vocabulearn CDs (Library Edition) -- Spanish, Levels 1-3 Twelve 45-minute CDs; three listening guides; and a sturdy compact case especially for libraries. Level 1 places emphasis on basic vocabulary and simple expressions. Level 2 expands vocabulary and adds new expressions. Level 3 features advanced vocabulary and more advanced expressions.	9781591254379 £42.99 (inc VAT) Penton Overseas Inc
	Vocabulearn Spanish Word Booster CD Sixty-minute audio CD includes U-print Listening Guide with entire recorded text and grammar notes in sturdy album case. Supercharge language vocabulary with 500+ most-needed words and phrases. Ages 10 and up.	9781591252719 £7.50 (inc VAT) Penton Overseas Inc