Gazelle Book Services Limited.

White Cross Mills, Hightown, LANCASTER LA1 4XS, United Kingdom.
Telephone: +44(0)1524 68765
Fax: +44(0)1524 63232
Email: sales@gazellebooks.co.uk
Web: www.gazellebooks.co.uk





LOS LIBROS EN EL ESPANOL


150 WAYS TO SHOW KIDS YOU CARE / LOS NINOS IMPORTAN : 150 Maneras de Demostrarselo [Jolene Roehlkepartain] Even the simplest acts of kindness can build assets in the lives of children. This warm, inviting, and colourful book provides adults easy ideas and meaningful reminders about how they can show kids they really care. Text in Spanish and English. { 80pp, 140x140mm, December 2005; PB, £6.99, 1574828657:9781574828658 , IPG (Search Institute) }
ANATOMIA DE UN PLAN DE NEGOCIO : Una guia gradual para comenzar inteligentemente, levantar el negocio y asegurar el futuro de su companía [Linda Pinson & Jerry Jinnett] Written for Hispanic business owners, this resource contains sample forms, worksheets, examples, and two fully developed plans. Text in Spanish. { 264pp, 215x280mm, December 1999; PB, £13.50, 0944205305:9780944205303 , IPG (Out of Your Mind... & into the Market Place) }
ANIMALES LLAMADOS PECES (ANIMAL CALLED FISH) [Kristina Lundblad & Bobbie Kalman] Ages 5 to 9 years. Text in Spanish. Kids will be fascinated by the variety of fish that live in our world's oceans! Beginning with an introduction of the three major groups of fish, Animals called Fish explains how fish breathe underwater using gills, how they use their different fins for swimming, and how they defend themselves against predators { 32pp, 215x240mm, November 2006; PB, £5.99, 0778788695:9780778788690 / HB, £9.99, 0778788334:9780778788331 , Crabtree Publishing Company }
APRENDA EN SU AUTO CDS -- INGLÉS, LEVEL 2 [Henry N Raymond] Three 60-minute CDs and a complete Listening Guide which includes the entire program text for helpful review of spelling, sentence structure, and important grammar rules. Level 2: More challenging vocabulary, more grammar, more complex sentences generate confidence in your ability to comprehend and converse. { March 2003; CD, £12.34, 1591253225:9781591253228 , Penton Overseas Inc }
APRENDA EN SU AUTO CDS -- INGLÉS, LEVEL 3 [Henry N Raymond] Three 60-minute CDs and a complete Listening Guide which includes the entire program text for helpful review of spelling, sentence structure, and important grammar rules. Level 3: Expanded vocabulary, advanced grammar and complex sentences to expand your conversational skills. { March 2003; CD, £12.34, 1591253233:9781591253235 , Penton Overseas Inc }
APRENDA EN SU AUTO CDS -- INGLÉS, LEVELS 1-3 [Henry N Raymond] Nine 60-minute CDs; full text listening guide; zippered CD carrying case. A Complete Listening Guide includes the entire program text for helpful review of spelling, sentence structure, and important grammar rules. The CDs are broken down into three levels of study: level 1 is an introduction; level 2 increases vocabulary, advances grammar and sentence structure and includes conversation; level 3 expands on the above. { March 2003; CD, £30.63, 1591253241:9781591253242 , Penton Overseas Inc }
AVES DE TODO TIPO (BIRDS OF ALL KINDS) [Rebecca Sjonger & Bobbie Kalman] Ages 5 to 9 years. Text in Spanish. This fascinating book uses pictures, illustrations, and easy-to-read text to introduce the characteristics of birds to young readers. Birds of all kinds focuses on facts about birds' bodies and behaviour in a way that will make this book a delight to read { 32pp, 215x240mm, November 2006; HB, £9.99, 0778788342:9780778788348 / PB, £5.99, 0778788709:9780778788706 , Crabtree Publishing Company }
BARAKA : Una divina esencia extendida del espíritu a la conciencia humana [John-Roger DSS] Text in Spanish. Spanish edition of DIVINE ESSENCE. Merging Eastern concepts of devotion and the presence of the divine in everyday life with Western practicality, this is an offering of information on spirituality and each individual's direct connection to God. Text in Spanish. (Combinando conceptos occidentales de devoción, y sobre la presencia de lo divino en la vida cotidiana con la practica oriental, este libro proporciona información acerca de la espiritualidad y la comunicación con Dios.) { 77pp, 140x210mm, August 2002; PB, £5.50, 091482984X:9780914829843 , IPG (Mandeville Press) }
BASQUETBOL EN ACCIÓN [John Crossingham & Sarah Dann] Ages 6 to 9 years. Text in Spanish. From basics such as dribbling and blocking to the skilled high-flying slam dunk, this book will start children off on the road to the NBA. Children will learn the basics of shooting, passing, and dribbling as well as how to make a layup. Other important information includes: the layout of a basketball court; enforcing the rules through a referee; defensive and offensive moves; warm-up games to test your skills. { 32pp, 215x240mm, January 2006; PB, £5.99, 0778786188:9780778786184 / HB, £9.99, 0778785726:9780778785729 , Crabtree Publishing Company }
BÉISBOL EN ACCIÓN [Sarah Dann & John Crossingham] Ages 6 to 9 years. Text in Spanish. Children will learn the rules and skills involved in playing baseball. Lively, full-colour photographs help to demonstrate such basics as pitching, fouling, and bunting. Necessary equipment and safety precautions are also covered along with: the layout of a baseball diamond and player positions; catching and throwing techniques; when to run and when to stay put; different variations of baseball from slow pitch to cricket. { 32pp, 215x240mm, January 2006; PB, £5.99, 077878617X:9780778786177 / HB, £9.99, 0778785718:9780778785712 , Crabtree Publishing Company }
BILINGUAL KIDS, ENGLISH-SPANISH, VOLUME 1 -- RESOURCE BOOK [Sara Jordan] Ages 5 to 8 years. Time-saving lessons for busy teachers. These reproducible thematic bilingual lessons and activities teach alphabetisation, salutations, counting, days, months, weather, seasons, colours, food, zoo animals, parts of the body, clothing and family members. Learning is enhanced with cultural references to Hispanic geography, customs, traditional games, food, and holidays. Beginner Level. { 64pp, 215x280mm, January 2005; PB, £11.99, 1553860241:9781553860242 , Crabtree Publishing Company }
BILINGUAL KIDS, ENGLISH-SPANISH, VOLUME 2 -- RESOURCE BOOK [Sara Jordan] Ages 5 to 8 years. Reproducible thematic lessons and activities based on 'Bilingual Songs: English-Spanish, Volume 2', including the verbs ser, estar, conocer and saber. Lessons are enhanced with an introduction to Hispanic traditional music, landmarks, people, carnivals, and more! { 64pp, 215x280mm, January 2005; PB, £11.99, 155386025X:9781553860259 , Crabtree Publishing Company }
BILINGUAL KIDS, ENGLISH-SPANISH, VOLUME 3 -- RESOURCE BOOK [Sara Jordan] Ages 6 to 8 years. Reproducible, black-line, thematic lessons and exercises in Spanish, based on "Bilingual Songs: English-Spanish Volume 3". The book teaches greetings, gender, articles, plural forms of nouns, cardinal and ordinal numbers, descriptive, possessive and demonstrative adjectives, punctuation and much more! Lessons are enhanced with information on Hispanic culture. Beginner level. { 64pp, 215x280mm, December 2006; PB, £11.99, 1553860365:9781553860365 , Crabtree Publishing Company }
BILINGUAL KIDS, ENGLISH-SPANISH, VOLUME 4 -- RESOURCE BOOK [Sara Jordan] Ages 8 to 10 years. Reproducible black-line thematic lessons and exercises in Spanish, based on "Bilingual Songs: English-Spanish Volume 4". The book, teaches pronouns, gender exceptions, the negative form of ‘estar’, double digit numbers, adverbs of frequency, question words, comparative and superlative adjectives, punctuation and much more! Lessons are enhanced with information on Hispanic culture. Beginner level. { 64pp, 215x280mm, November 2006; PB, £11.99, 1553860411:9781553860419 , Crabtree Publishing Company }
BILINGUAL SONGS, ENGLISH-SPANISH, VOLUME 1 -- BOOK & CD [Sara Jordan] Ages 5 to 8 years. Book & CD. Exciting songs in both English and Spanish teach the alphabet, counting to 10, days of the week, months of the year, weather and seasons, colours, food, animals at the zoo, parts of the body, clothing and family members. Music accompaniment tracks make class performances a snap! Includes lyrics/activity book. { 48pp, 170x280mm, January 2006; PB, £8.50, 1894262654:9781894262651 , Crabtree Publishing Company }
BILINGUAL SONGS, ENGLISH-SPANISH, VOLUME 2 -- BOOK & CD [Sara Jordan] Ages 6 to 10 years. Book & CD. Hip songs in English and Spanish teaching counting to 30, counting by tens, shapes and sizes, emotions, places in the community, opposites, measuring devices, pronunciation of R and RR, conocer and saber, ser and estar. Music accompaniment tracks make class performances a snap! { 48pp, 170x280mm, January 2006; PB, £8.50, 1894262700:9781894262705 , Crabtree Publishing Company }
BILINGUAL SONGS, ENGLISH-SPANISH, VOLUME 3 -- BOOK & CD [Sara Jordan] Ages 6 to 8 years. Book & CD. Twelve catchy tunes teaching: greetings, gender, articles, plural forms of nouns, cardinal and ordinal numbers, descriptive, possessinve and demonostrative adjectives, punctuation, common phrases and much more! Includes music accompaniment tracks. Beginner Level. { 64pp, 215x280mm, December 2006; PB, £8.50, 1553860357:9781553860358 , Crabtree Publishing Company }
BILINGUAL SONGS, ENGLISH-SPANISH, VOLUME 4 -- BOOK & CD [Sara Jordan] Ages 8 to 10 years. Twelve catchy tunes teaching: pronouns, gender exceptions, the verb 'estar', adverbs of frequency, question words, comparative and superlative adjectives, pronunciation and much more! Includes music accompaniment tracks. Beginner Level. { 48pp, 170x280mm, November 2006; PB, £8.50, 1553860403:9781553860402 , Crabtree Publishing Company }
BOMBEROS AL RESCATE [Bobbie Kalman] Ages 9 to 12 years. Text in Spanish. Children will be thrilled to learn about the equipment fire-fighters use, their methods of dealing with disasters, and the ways they can teach us to be safer in our homes and in our communities. { 32pp, 215x280mm, November 2006; PB, £5.99, 0778784428:9780778784425 / HB, £9.99, 0778784282:9780778784289 , Crabtree Publishing Company }
CADENAS ALIMENTARIAS DE LA COSTA MARINA [John Crossingham & Bobbie Kalman] Ages 7 to 10 years. Text in Spanish. The seashore is where two worlds meet, and this unique environment is home to many plants and animals. The food chains formed here join land and sea with a balanced marriage that keeps many species thriving. From gulls and turtles to kelp and fish, the range of life found by the seashore will fascinate children. Highlights include: the nature of food chains and webs; how microscopic aquatic organisms kick-start food chains; migratory animals that come in and out of seashore food chains; and the dangers to seashore life such as pollution { 32pp, 215x240mm, November 2006; PB, £5.99, 0778785475:9780778785477 / HB, £9.99, 0778785319:9780778785316 , Crabtree Publishing Company }
CADENAS ALIMENTARIAS DEL BOSQUE [Bobbie Kalman] Ages 7 to 10 years. Text in Spanish. This informative book focuses on temperate forest food chains. It looks at the plants, herbivores, carnivores, and omnivores of this habitat and how they get food energy during the various seasons of the year. { 32pp, 215x240mm, November 2006; HB, £9.99, 0778785297:9780778785293 / PB, £5.99, 0778785459:9780778785453 , Crabtree Publishing Company }
CADENAS ALIMENTARIAS DEL DESIERTO [Bobbie Kalman & Kelley MacAulay] Ages 7 to 10 years. Text in Spanish. Plants and animals in the Mojave and Sonoran desert food chains have had to adapt to the hot, dry climate of these habitats. Conserving water is a large part of these food-chain adaptations. Learn about the spectacular cacti and the many herbivores and carnivores that are part of the food chains of these deserts. { 32pp, 215x240mm, November 2006; PB, £5.99, 0778785467:9780778785460 , Crabtree Publishing Company }
CAMBIOS DEL ESTADO DEL TIEMPO [Kelley MacAulay & Bobbie Kalman] Ages 4 to 8 years. Text in Spanish. Children are introduced to hurricanes, tornadoes, thunderstorms, and blizzards accompanied with clear explanations of how different storms develop and how they effect people and animals. { 32pp, 215x240mm, November 2006; PB, £5.99, 0778783901:9780778783909 / HB, £9.99, 0778783766:9780778783763 , Crabtree Publishing Company }
CICLOS DE VIDA DE LOS ANIMALES [Bobbie Kalman] Ages 4 to 8 years. Text in Spanish. A fascinating description of the many different ways in which animals grow and change from the time they are embryos to the time they are adults. Simply explained are the life cycles of mammals, birds, snakes, lizards, fish, frogs, insects, spiders, and worms. { 32pp, 215x240mm, November 2006; PB, £5.99, 0778783898:9780778783893 / HB, £9.99, 0778783758:9780778783756 , Crabtree Publishing Company }
CÓMO PASAR DE GRADO : La lucha de un adolescente con ADD [Roberta N Parker] The story of a seventh grader who learns how to live with ADD. Text in Spanish. { 48pp, 155x230mm, August 2002; PB, £7.50, 0962162973:9780962162978 , IPG (Speciality Press) }
CUENTOS : Tales From the Hispanic Southwest [Jose Griego y Maestas & Rudolfo A Anaya] Witchcraft, magic and events from everyday life provide lively twists to these twenty-three folktales that evoke the rich tradition of the early Spanish settlers. Bilingual Stories in Spanish and English. { 174pp, 140x215mm, June 1980; PB, £9.50, 0890131112:9780890131114 , Museum of New Mexico Press }
EL CICLO DE VIDA DE ABEJA [Bobbie Kalman] Ages 6 to 12 years. Text in Spanish. These busy insects have intrigued people of all ages for thousands of years. The book describes each stage of a honeybee's life cycle from egg to adult. Full-colour photographs, beautiful illustrations, and easy-to-understand text highlight: how a queen lays eggs and forms a new hive; how eggs develop into workers, drones, or queen bees; how the body of a larva changes to that of an adult through metamorphosis; the roles of workers, drones, and queens in the hive; how honeybees find food. { 32pp, 215x240mm, March 2005; HB, £9.99, 0778786668:9780778786665 / PB, £5.99, 0778787125:9780778787129 , Crabtree Publishing Company }
EL CICLO DE VIDA DE LA ARAÑA [Bobbie Kalman] Ages 4 to 8 years. Text in Spanish. Kids can learn about their development from the unique life cycle of different species and how they care for their young to the differences between males and females and how children can help protect spiders from environmental damage. { 32pp, 215x240mm, November 2006; HB, £9.99, 0778786684:9780778786689 / PB, £5.99, 0778787141:9780778787143 , Crabtree Publishing Company }
EL CICLO DE VIDA DE LA FLOR [Molly Aloian] Ages 4 to 8 years. Text in Spanish. The Life Cycle of a Flower looks at the growth of a flowering plant from seed to the time it is a mature plant capable of producing new seeds. { 32pp, 215x240mm, November 2006; PB, £5.99, 0778787176:9780778787174 / HB, £9.99, 0778786714:9780778786719 , Crabtree Publishing Company }
EL CICLO DE VIDA DE LA LOMBRIZ DE TIERRA [Bobbie Kalman] Ages 4 to 8 years. Text in Spanish. Following earthworms from birth to maturity, The Life Cycle of an Earthworm explains the stages of development these ancient annelids undergo before they reach adulthood. Children will be surprised to discover the enormous impact earthworms have on the environment. { 32pp, 215x240mm, November 2006; PB, £5.99, 0778787168:9780778787167 / HB, £9.99, 0778786706:9780778786702 , Crabtree Publishing Company }
EL CICLO DE VIDA DE LA MARIPOSA [Bobbie Kalman] Ages 6 to 12 years. Text in Spanish. A monarch born in the fall has two major challenges! In addition to metamorphosis, these butterflies fly 4,000 miles on a two-way migration trek! This book explains butterfly metamorphosis and migration in simple terms. The text is beautifully illustrated with photographs and art, making this book a joy to read. Topics include: where butterflies lay their eggs; the "eating machine" caterpillar; the transformation from pupa to chrysalis to butterfly; monarch migration; butterfly facts and activity suggestions; how to protect butterflies. { 32pp, 215x240mm, March 2005; PB, £9.99, 0778786625:9780778786627 / HB, £5.99, 0778787087:9780778787082 , Crabtree Publishing Company }
EL CICLO DE VIDA DE LA RANA [Bobbie Kalman] Ages 6 to 12 years. Text in Spanish. Frogs begin their lives as tiny tadpoles living in water. As adults, they live both on land and in the water. This book details the changes in a frog at the four stages: egg, tadpole, froglet, and adult. Illustrations, photographs, and easy-to-read text explain: facts about how the frog breathes and eats at each stage; differences in the metamorphosis of frogs in southern and northern climates; dangers to frogs from pollution, pesticides, and destruction of habitat. { 32pp, 215x240mm, March 2005; PB, £5.99, 0778787095:9780778787099 / HB, £9.99, 0778786633:9780778786634 , Crabtree Publishing Company }
EL CICLO DE VIDA DE LOS INSECTOS (INSECT LIFE CYCLES) [Molly Aloian & Bobbie Kalman] Ages 6 to 9 years. Text in Spanish. Following insects from egg to adult, Insect Life Cycles outlines the amazing changes different species of insects go through before they become fully-grown. Full-colour photographs and detailed illustrations of insects, from the familiar to the exotic, are featured. Topics include: incomplete and complete metamorphosis; where insects lay their eggs; what growing nymphs and larvae eat and how they find food; how nymphs and larvae protect themselves from predators; and how insects moult { 32pp, 215x240mm, November 2006; HB, £9.99, 0778784991:9780778784999 / PB, £5.99, 0778785157:9780778785156 , Crabtree Publishing Company }
EL CICLO DE VIDA DEL ÁRBOL [Bobbie Kalman] Ages 6 to 12 years. Text in Spanish. This book follows the growth of a tree from the time it sprouts to the time it is mature and capable of producing new seeds. The complex lives of these everyday plants will startle and delight young readers. Stunning photographs and illustrations accompany clear explanations of: how seeds are produced; how different types of seeds look; the role of various trees in a forest; how trees benefit animals, people, and the environment; how children can help trees in their neighbourhood and around the world. { 32pp, 215x240mm, March 2005; HB, £9.99, 077878665X:9780778786658 / PB, £5.99, 0778787117:9780778787112 , Crabtree Publishing Company }
EL CICLO DE VIDA DEL ESCARABAJO [Molly Aloian & Bobbie Kalman] Ages 4 to 8 years. Text in Spanish. This book describes the growth and development of fascinating beetles from egg to adult, as well as describes their living conditions in places such as swamps, rainforests, and deserts. { 32pp, 215x240mm, November 2006; HB, £9.99, 0778786692:9780778786696 / PB, £5.99, 077878715X:9780778787150 , Crabtree Publishing Company }
EL CICLO DE VIDA DEL LEÓN Ages 6 to 12 years. Text in Spanish. Following lion cubs from birth to maturity, this book details a cub's place in the pride by discussing the hunt, territory patrols, and pride dominance. Vivid photographs and beautiful illustrations accompany text. Topics include: lions in Asia and Africa; the network of aunts, sisters, and cousins in a lion pride; a lioness's preparation for birth; a cub's involvement in the pride's work and play; the lives of lone lions in search of a pride. { 32pp, 215x240mm, March 2005; PB, £5.99, 0778787109:9780778787105 / HB, £9.99, 0778786641:9780778786641 , Crabtree Publishing Company }
EL CICLO DE VIDA DEL MOSQUITO [Bobbie Kalman] Ages 6 to 12 years. Text in Spanish. Mosquitoes have lived on Earth for over 30 million years! Close-up photographs and detailed illustrations depict the amazing changes a mosquito goes through in four stages: egg, larva, pupa, and adult. Kids will enjoy reading about different species of mosquitoes and -- most importantly -- why they bite! Topics include: mosquito bodies and senses; where mosquitoes lay their eggs; the differences between male and female mosquitoes; the diseases mosquitoes transmit and how to avoid mosquito bites. { 32pp, 215x240mm, March 2005; PB, £5.99, 0778787133:9780778787136 / HB, £9.99, 0778786676:9780778786672 , Crabtree Publishing Company }
EL CICLO DEL AGUA [Bobbie Kalman] Ages 4 to 8 years. Text in Spanish. Kids will learn how evaporation, condensation, precipitation, and run-off work together to move water from the ground to the air and then back down again. { 32pp, 215x240mm, November 2006; HB, £9.99, 077878374X:9780778783749 / PB, £5.99, 077878388X:9780778783886 , Crabtree Publishing Company }
EL CUERPO DE LOS INSECTOS (INSECT BODIES) [Molly Aloian & Bobbie Kalman] Ages 6 to 9 years. Text in Spanish. There are more than a million species of insects living on Earth, and all insects have similar bodies. In Insect Bodies, children will learn the major physical features of insects and the importance of each body part. Close-up photographs and clearly labelled illustrations help explain: an insect's three main body sections; the different kinds of insect mouthparts; how insects use their eyes and antennae; and why and how insects moult as they grow; how insects move { 32pp, 215x240mm, November 2006; HB, £9.99, 0778784967:9780778784968 / PB, £5.99, 0778785122:9780778785125 , Crabtree Publishing Company }
EL ZAR DE LA DROGA : La vida de un narcottraficante mexicano [Terrence Poppa] During the last years of his violent life, Pablo Acosta smuggled a staggering 60 tons of cocaine a year into the United States -- one third of the total US consumption. Set only miles from the Texas border, Drug Lord is an extraordinary inside look at how drug trafficking really works in Mexico. Based on interviews with Acosta and other insiders, Poppa weaves a tale of the smuggler's rise from humble beginnings, his violent struggle to maintain control over his empire, the treachery and over-indulgence that fostered his downfall, and his grisly death at the hands of the judiciales, the Mexican federal police he had been paying off for years and who turned against him when he was no longer of use. Text in Spanish. { 393pp, 140x215mm, August 2002; PB, £9.99, 0966443012:9780966443011 , IPG (Demand Publications) }
EN INGLÉS, POR SUPUESTO [Josephine Nobisso] For ages 4 years and over. Set in the Bronx during the 1950s, when post-war immigrant children were placed in their first American classrooms, this delightful story tells of the riotous linguistic misunderstandings of Josephine's first day of school. The daughter of savvy Italian engineers, Josephine has lived in the city long enough to have learned a few words in English, but is overcome when her teacher makes her stand up in front of the class and tell about her life in Italy -- in English, of course. The result is a charming tale of adventures and multicultural miscommunications as Josephine attempts to make herself understood. Children will come to understand that sometimes people underestimate the talents and dignity of newcomers to the United States and will embark on a poignant journey as Josephine tells her incredible story the best way she knows how and attempts to understand her English-speaking teacher and classmates. { 32pp, 300x230mm, September 2003; PB, £5.99, 0940112167:9780940112162 , IPG (Gingerbread House) }
ENZIMAS ALIMENTICIAS : El Eslabón perdido para la salud radiante [Dr Humbart Santillo MH ND] Text in Spanish. Includes information on the value of raw food and enzyme supplementation. Anyone interested in weight loss, longevity, vitality, immunity, and superior health will find this an invaluable resource. Over 200,000 copies in print. { 108pp, 140x215mm, December 1987; PB, £5.50, 0934252491:9780934252492 , Hohm Press }
FÚTBOL AMERICANO [Bobbie Kalman] Ages 6 to 9 years. Text in Spanish. Children will learn about the positions on the football field, rules, proper equipment, and the importance of safety as well as: the secrets of a good quarterback; defence and offence; passing, receiving, blocking, and kicking; penalties and rules. { 32pp, 215x240mm, January 2006; PB, £5.99, 0778786196:9780778786191 / HB, £9.99, 0778785734:9780778785736 , Crabtree Publishing Company }
FÚTBOL EN ACCIÓN [Bobbie Kalman] Ages 6 to 9 years. Text in Spanish. This is an exciting book that explores the most popular sport in the world. Children will love learning and practising skills such as kicking, dribbling, and trapping. Spectacular full-colour photographs accompany the clear, detailed text showing: different player positions; warm-up exercises; manoeuvring the ball with your foot and your head; types of shots & saves. { 32pp, 215x240mm, January 2006; PB, £5.99, 0778786161:9780778786160 / HB, £9.99, 077878570X:9780778785705 , Crabtree Publishing Company }
INGLÉS UN MAPA DEL LENGUAJE® [Kristine K Kershul] A patented lamination process allows this handy Language Map® (Mapa del Lenguaje) to fold and unfold in a snap without tearing. Each Language Map® (Mapa del Lenguaje) contains over 1000 words and phrases split into important sections covering the basics for any trip to an English-speaking country. The phonetics have been carefully selected for each work making. English words and sounds easy for the Spanish-speaker to pronounce. These maps are durable, weatherproof, compact and sturdy; easy to use and easy to read. Available in 12 languages. { 115x285mm, May 2000; FG, £4.99, 0944502148:9780944502143 , Bilingual Books }
INSECTOS COMUNES [Bobbie Kalman & Rebecca Sjonger] Ages 4 to 8 years. Text in Spanish. In Everyday Insects, children will learn about the insects they are likely to see during their day-to-day lives and discover interesting facts about these insects, such as beetles, ants, flies, grasshoppers, and wasps. { 32pp, 215x240mm, November 2006; HB, £9.99, 0778785017:9780778785019 / PB, £5.99, 0778785173:9780778785170 , Crabtree Publishing Company }
INSECTOS QUE TRABAJAN EN EQUIPO (INSECTS THAT WORK TOGETHER) [Molly Aloian & Bobbie Kalman] Ages 6 to 9 years. Text in Spanish. This fact-filled book explains in simple terms how the insects within insect colonies work together to ensure the survival of their colonies. Young readers will be intrigued to discover which insects are social, the different insect castes, and the importance of each caste within a colony. Detailed illustrations and clear, concise text highlight: the roles of workers, drones, and queens; the different types of nests and how nests are constructed; the role of a termite king; how social insects work together to find food; and which insects swarm or migrate in groups { 32pp, 215x240mm, November 2006; HB, £9.99, 0778784983:9780778784982 / PB, £5.99, 0778785149:9780778785149 , Crabtree Publishing Company }
INSECTOS ÚTILES Y DAÑINOS (HELPFUL & HARMFUL INSECTS) [Molly Aloian & Bobbie Kalman] Ages 6 to 9 years. Text in Spanish. Insects have lived on Earth for more than 30 million years! Although some insects are considered pests, children will be surprised to discover just how important all insects are to the other living things on Earth, including people! Easy-to-understand text and vivid photographs help children discover: the roles insects play in pollination; how insects make honey, beeswax, and other products that people use; the importance of insects to other animals; which insects bite, sting, and spread diseases; and how certain insects can damage trees, buildings, and crops { 32pp, 215x240mm, November 2006; PB, £5.99, 0778785130:9780778785132 / HB, £9.99, 0778784975:9780778784975 , Crabtree Publishing Company }
LA FOTOSÍNTESIS [Bobbie Kalman] Ages 4 to 8 years. Text in Spanish. This exciting book looks at how plants take a gas that is poisonous to people and animals and, with the help of the Sun, create food and oxygen for all creatures. Children will delight at learning about the little 'chloroplast' factories inside the leaves of plants and become aware of how important plants really are! { 32pp, 215x240mm, November 2006; PB, £5.99, 0778783863:9780778783862 / HB, £9.99, 0778783723:9780778783725 , Crabtree Publishing Company }
LA METAMORFOSIS [Bobbie Kalman] Ages 4 to 8 years. Text in Spanish. Metamorphosis: Changing Bodies explains how the bodies of different animals, including frogs, butterflies, and beetles, change as these animals go through their life cycles. { 32pp, 215x240mm, November 2006; PB, £5.99, 0778783871:9780778783879 / HB, £9.99, 0778783731:9780778783732 , Crabtree Publishing Company }
LAS BENDICIONES YA EXISTEN [John Morton] Revealing a profound spiritual perspective for day-to-day living, the blessings provided in this uplifting work will inspire an expanded awareness of the perfection in all things. Text in Spanish. (Revelando una profunda perspectiva espiritual sobre la vida cotidiana, las bendiciones en este libro inspirarán a ampliar la conciencia sobre la perfección de todas las cosas.) { 203pp, 190x220mm, April 2003; PB, £16.99, 1893020029:9781893020023 , IPG (Mandeville Press) }
LAS CADENAS ALIMENTARIAS SERIES Y TÚ (FOOD CHAINS & YOU) [Bobbie Kalman] Ages 7 to 10 years. Text in Spanish. Through many photographs and illustrations, Food Chains and You conveys how the transfer of energy takes place from the sun to various plants and animals, including people. It shows children how they, too, are part of food chains. The book also gives children tips on how to grow their own food-chain-friendly vegetable garden { 32pp, 215x240mm, November 2006; PB, £5.99, 0778785440:9780778785446 / HB, £9.99, 0778785289:9780778785286 , Crabtree Publishing Company }
LAS PLANTAS DE DISTINTOS HÁBITATS [Bobbie Kalman & Rebecca Sjonger] Ages 4 to 8 years. Text in Spanish. Highlighted is how plants have made remarkable adaptations to life in the Arctic, aquatic environments, and in other habitats such as those in deserts and grasslands. { 32pp, 215x240mm, November 2006; HB, £9.99, 0778783774:9780778783770 / PB, £5.99, 077878391X:9780778783916 , Crabtree Publishing Company }
LOS CACHORROS (PUPPIES) [Rebecca Sjonger and] Ages 3 to 9 years. Text in Spanish. Puppies are lots of fun, but they also need lots of care to stay healthy. Puppies introduces children to everything they need to know about being great dog owners { 32pp, 215x280mm, November 2006; PB, £5.99, 0778784770:9780778784777 / HB, £9.99, 077878455X:9780778784555 , Crabtree Publishing Company }
LOS COBAYOS (GUINEA PIGS) [Bobbie Kalman & Kelley MacAulay] Ages 3 to 9 years. Text in Spanish. These cute, large size rodents make great pets for children who like to interact with animals. Guinea Pigs contains full-colour photographs that help demonstrate pet care { 32pp, 215x280mm, November 2006; HB, £9.99, 0778784576:9780778784579 / PB, £5.99, 0778784797:9780778784791 , Crabtree Publishing Company }
LOS GATITOS (KITTENS) [Niki Walker & Bobbie Kalman] Ages 3 to 9 years. Text in Spanish. Children who have or want a pet kitten will enjoy finding out all there is to know about caring for kittens and cats. Simple text and bright images clearly cover all the basics { 32pp, 215x280mm, November 2006; PB, £5.99, 0778784762:9780778784760 / HB, £9.99, 0778784541:9780778784548 , Crabtree Publishing Company }
LOS HÁMSTERS (HAMSTERS) [Rebecca Sjonger & Bobbie Kalman] Ages 3 to 9 years. Text in Spanish. Hamsters sleep all day long and when they wake up in the evening they're looking for fun! Hamsters prepares young pet owners for what to expect from these nocturnal rodents { 32pp, 215x280mm, November 2006; HB, £9.99, 0778784568:9780778784562 / PB, £5.99, 0778784789:9780778784784 , Crabtree Publishing Company }
LOS HOGARES DE LOS INSECTOS [Bobbie Kalman & John Crossingham] Ages 4 to 8 years. Text in Spanish. From giant termite mounds to intricate hives, Insect Homes provides children with a fascinating description of the many types of homes that insects build, and the amount of work it takes for these tiny creatures to create "a place to call home". { 32pp, 215x240mm, November 2006; HB, £9.99, 0778785009:9780778785002 / PB, £5.99, 0778785165:9780778785163 , Crabtree Publishing Company }
LOS VETERINARIOS CUIDAN LA SALUD DE LOS ANIMALES [Bobbie Kalman] Ages 9 to 12 years. Text in Spanish. This book teaches children the many types of veterinarians, such as country vets who visit farms, zoo vets, and wildlife vets -- as well as the vets that look after their pets. Also examined are the many services these special doctors perform and the things they need to learn to become vets. { 32pp, 215x280mm, November 2006; HB, £9.99, 0778784290:9780778784296 / PB, £5.99, 0778784436:9780778784432 , Crabtree Publishing Company }
MOMENTUM : Dejar que el amor guíe [John-Roger DSS & Paul Kaye DSS] Text in Spanish. This guide advocates creating spiritual calm by following rather than fighting the rhythms of daily life. It explains how feeling out of balance is a sign that there is movement in one's life, and the best thing to do is to follow that motion and to let natural flows take over. Simple habits and exercises designed to locate love in each moment and to ease anxiety are taught with humour and gentleness. Structured in an accessible and direct manner, these inspirational quotes are followed with specific steps for achieving calm and contentment. { 172pp, 140x200mm, April 2004; PB, £8.99, 189302024X:9781893020245 , IPG (Mandeville Press) }
MUCHOS TIPOS DE ANIMALES (MANY KINDS OF ANIMALS) [Molly Aloian & Bobbie Kalman] Ages 5 to 9 years. Text in Spanish. This informative book introduces young readers to the defining characteristics of the various groups of animals that make up the animal kingdom. The bodies of many animals, including several types of mammals, fish, reptiles, birds, and arthropods, are described in concise and easy-to-understand text. Full-colour illustrations and amazing photographs help children begin to realise the vastness of the animal kingdom. Children will learn about: invertebrate animals and vertebrate animals; warm-blooded animals and cold-blooded animals; how animals move; the habitats of different animals; and how various animals find food { 32pp, 215x240mm, November 2006; PB, £5.99, 0778788687:9780778788683 / HB, £9.99, 0778788326:9780778788324 , Crabtree Publishing Company }
MUDWORKS : Experiencias creativas con arcilla, masa y modelado [MaryAnn F Kohl] From award-winning author Mary Ann Kohl comes this Spanish/English bilingual edition of one of her favourite and best-selling titles. Over 100 delightful kid-tested projects capture the imagination of children, parents, teachers, and child-care professionals with English and Spanish translations on every page. From traditional playdough and papier maché to the kids' favourite entry of edible peanut butter play dough, this edition contains the same projects treasured for more than ten years in the original 'Mudworks', but in an easy-to-use format perfect for Spanish speakers and for those looking for a classic children's art project resource to use in their bilingual or Spanish-speaking classroom, home or daycare. { 152pp, 215x280mm, September 2003; PB, £9.99, 093560717X:9780935607178 , IPG (Bright Ring Publishing) }
OLD HAVANA COOKBOOK : Cuban Recipes in Spanish & English [Compiled by the Editors of Hippocrene Books] Havana is one of the oldest and most picturesque cities of the western hemisphere. It was a popular winter destination for North American tourists in the 1950s. and this cookbook recaptures the spirit of Old Havana-and its celebrated culinary traditions. Cuban cuisine, though derived from its mother country, Spain, has been modified and refined by locally available foods like pork, rice, corn, beans and sugar, and the requirements of a tropical climate. Fine Gulf Stream fish, crabs and lobsters, and an almost infinite variety of vegetables and luscious, tropical fruits also have their places on the traditional Cuban table. This cookbook includes over 50 recipes, each in Spanish with side-by-side English translation -- all of them classic Cuban fare and old Havana specialities adapted for the North American Kitchen. REVIEW: "A useful and very useable collection." -- British Bulletin of Latin America, April 2001. { 123pp, 130x185mm, November 1999; HB, £9.99, 0781807670:9780781807678 , Hippocrene Books }
PARABLES / POEMS [Pablo Armando Fernandez] Cuba's literary superstar Pablo Amando Fernandez has an enormous reputation and a distinguished career as a poet, novelist, essayist, playwright, editor and diplomat. His works have been translated into French, Italian, Polish and English. This is the first English-language collection of the esteemed poetry of Pablo Amando Fernandez. Poems in Spanish and English. { 204pp, 155x230mm, December 2001; PB, £12.99, 0889627541:9780889627543 , Mosaic Press }
PATINETAS EN ACCIÓN [Bobbie Kalman] Ages 6 to 9 years. Text in Spanish. This book shows children how to get moving! What began as a way for surfers to practice on land has become a popular sport. Skateboarding combines balance, dexterity, and invention and is constantly evolving. Full-colour photographs and concise text detail: anatomy and care of the board and safety equipment; basics of motions and balance for the first-time skater; all the building blocks of skating tricks explained, including ollies, kickturns, grinds, slides, spins, rock n' roll, and many more; both streetstyle and vertical skating covered. { 32pp, 215x240mm, January 2006; PB, £5.99, 077878620X:9780778786207 / HB, £9.99, 0778785742:9780778785743 , Crabtree Publishing Company }
PESO DE UNA MISA : Un relato de fe [Josephine Nobisso] Text in Spanish. When a poor devout widow begs for a scrap of bread from a rich faithless baker, she promises to participate in the king's wedding mass as payment for the baker's generosity. The baker writes 'One Mass' on a scrap of paper and places it on his scale to determine how much bread it is worth. To his and the entire town's surprise, nothing in the shop, not even the gigantic wedding cakes made for the king, outweighs the simple piece of paper representing the true worth of a mass. Luminous old-world watercolour paintings grace the interior of the book to lend an air of solemnity and sacred beauty to the story. (Cuando una pobre viuda devota ruega por unas migajas de pan a un acaudalado panadero desleal, promete su participación en la misa de la boda del rey como agradecimiento por la generosidad del panadero. El panadero escribe "Una misa" en un pedazo de papel y lo pone en la balanza para determinar su valor en pan. Para sorpresa suya y de todo el pueblo, nada en el negocio, ni siquiera el gigantesco pastel de bodas hecho para el rey tiene más valor que un simple pedazo de papel que representa el valor de una misa. Luminosas acuarelas del viejo mundo dan gracia al interior del libro y las ilustraciones laminadas en oro brindan un aire de solemnidad y sagrada belleza a la historia.) Text in Spanish. { 32pp, 215x280mm, September 2003; PB, £6.99, 0940112175:9780940112179 , IPG (Gingerbread House) }
PORRISTAS EN ACCIÓN [Bobbie Kalman] Ages 6 to 9 years. Text in Spanish. Cheerleading is a fast-growing sport that's based on teamwork, gymnastics skills, daring stunts, thrilling dances, and -- of course -- crowd-rousing cheers. With action-packed colour photographs and engaging text, this book debunks the myth that cheerleading is limited to the sidelines. The book covers: Basic arm and leg positions; Stunts and dance moves; Safety in cheerleading; What makes a routine; Exciting jumps and stunts. { 32pp, 215x240mm, January 2006; PB, £5.99, 0778786218:9780778786214 / HB, £9.99, 0778785750:9780778785750 , Crabtree Publishing Company }
QUÉ ES EL CICLO DE VIDA? Ages 6 to 12 years. Text in Spanish. While most fish eggs become food for other animals, the male seahorse guards its eggs in a special pouch until they hatch! This exciting book explains the basic concept of the life cycle in an easy-to-understand way for children. Fascinating examples explain both plant and animal life including: insects, amphibians, reptiles, birds, mammals, and underwater life; the process from seed or egg through birth, growth, reproduction, and death; the dangers to existing life cycles from man and other predators. { 32pp, 215x240mm, January 2005; HB, £9.99, 0778787540:9780778787549 / PB, £5.99, 0778788008:9780778788003 , Crabtree Publishing Company }
QUÉ ES EL REINO ANIMAL? [Bobbie Kalman] Ages 6 to 12 years. Text in Spanish. Few books explain the scientific classification of animals as well as this one. All creatures, including insects, mammals, and fish, are classified and described from simple animals like sponges to the larger brained mammals such as humans. Young readers will learn: all the basics of kingdoms and species that form an important foundation for the study of biology; the threat to habitats by illegal hunting, human development, and pollution; how readers can help prevent their destruction. { 32pp, 215x240mm, January 2005; HB, £9.99, 0778787575:9780778787570 / PB, £5.99, 0778788032:9780778788034 , Crabtree Publishing Company }
QUÉ ES LA HIBERNACIÓN? Ages 6 to 12 years. Text in Spanish. Hibernation is one of nature's greatest miracles, allowing animals to sleep through periods of extreme cold (and heat). From the tundra to the desert, this ability enables animals to live in some of Earth's harshest climates. Full-colour photographs and vivid text combine to give children a view of the many different ways that animals "sleep it off". Highlights include: how an animal's body uses fat to survive and even wake itself up; how an animal finds and prepares its den for hibernation; animals that estivate, or hibernate to escape heat; animals that give birth and care for their young during hibernation. { 32pp, 215x240mm, January 2006; HB, £9.99, 0778787583:9780778787587 / PB, £5.99, 0778788040:9780778788041 , Crabtree Publishing Company }
QUÉ SON LAS PLANTAS? [Bobbie Kalman] Ages 6 to 12 years. Text in Spanish. Plants provide people and animals with food, shelter, and even oxygen. Plants help us live and grow, but how does a plant grow? Where do plants grow? This book introduces young readers to a variety of plant types, including ferns, carnivorous plants, mosses, and trees. This fact-filled book explains: photosynthesis; different methods of reproduction; how seeds germinate and grow; which types of plants grow in different climates; how plants defend themselves. { 32pp, 215x240mm, January 2006; HB, £9.99, 0778787591:9780778787594 / PB, £5.99, 0778788059:9780778788058 , Crabtree Publishing Company }
QUE SON LAS REDES Y CADENAS ALIMENIARIAS? [Bobbie Kalman] Ages 6 to 12 years. Text in Spanish. Sunlight does not go very deep into water so seaweed must grow at the surface where its rays can reach them. Starting with the sun, food chains link together plants and animals in various ecosystems to help them survive. This book describes these connections in a clear manner that children will understand. Fascinating diagrams show children: the connection between herbivores, carnivores, scavengers, decomposers, and themselves; concepts such as energy pyramids, photosynthesis, and consumer hierarchies; an entertaining food web game. { 32pp, 215x240mm, January 2006; PB, £5.99, 0778788024:9780778788027 / HB, £9.99, 0778787567:9780778787563 , Crabtree Publishing Company }
QUÉ SON LOS ANFIBIOS? [Bobbie Kalman] Ages 6 to 12 years. Text in Spanish. Amphibian means 'two lives' since these animals spend the first part of their life underwater and the rest on land. From flying tree frogs to slithering caecilians, kids will be captivated by this 'slimy' animal group in this book. Readers will discover: the amphibian family tree; an amphibian's body; special skin and senses; how they move and what they eat; water-versus land-dwelling species; their life cycle and parental care; defending themselves. { 32pp, 215x240mm, January 2006; PB, £5.99, 0778788075:9780778788072 / HB, £9.99, 0778787613:9780778787617 , Crabtree Publishing Company }
QUÉ SON LOS BIOMAS? [Bobbie Kalman] Ages 6 to 12 years. Text in Spanish. Earth has over 30 types of biomes, some of which are home to thousands of ecosystems. All of the plants and animals living in these huge natural areas depend on one another for survival. Children will love learning about life in each major biome. Using simple-to-understand text and beautiful images, this book defines the concepts of biome and climate, and covers: the world's biomes including forests, deserts, grasslands, wetlands, oceans, and the chilly arctic tundra; how wildlife have adapted to their biome's particular climate; biomes in danger. { 32pp, 215x240mm, January 2006; PB, £5.99, 0778788016:9780778788010 / HB, £9.99, 0778787559:9780778787556 , Crabtree Publishing Company }
QUÉ SON LOS MURCIÉLAGOS? [Bobbie Kalman] Ages 6 to 12 years. Text in Spanish. From blood-sucking vampire bats to mango-eating fruit bats, this book tackles bat myths and teaches children about: the bat family tree; their bodies; bat communication; how they fly, sleep, eat, and reproduce; their role in nature for pest control and plant pollination. { 32pp, 215x240mm, January 2005; HB, £9.99, 077878763X:9780778787631 / PB, £5.99, 0778788091:9780778788096 , Crabtree Publishing Company }
QUÉ SON LOS REPTILES? [Bobbie Kalman] Ages 6 to 12 years. Text in Spanish. Children continue to be fascinated by these prehisoric creatures. This book covers all orders of reptile from 10-foot long Komodo dragons to tiny, inch-long gecko lizards. Featured are such amazing reptile facts as: reptile bodies and senses; their hunting and self defence techniques; reptile homes and babies; different kinds of snakes, lizards, chelonians, crocodilians, and tuataras; dangers to reptiles. { 32pp, 215x240mm, January 2006; PB, £5.99, 0778788083:9780778788089 / HB, £9.99, 0778787621:9780778787624 , Crabtree Publishing Company }
QUÉ SON LOS SERES VIVOS? Ages 6 to 12 years. Text in Spanish. Children see themselves as part of a non-living world of houses, schools, and televisions. This intriguing book explains what a living thing is so that children can make the connection between themselves and other living things, including plants, animals, and insects. Children will discover: why living things need air, food, water, and sunshine; what cells are; how living things need energy; how they grow, change, and reproduce; the different senses. { 32pp, 215x240mm, January 2006; HB, £9.99, 0778787605:9780778787600 / PB, £5.99, 0778788067:9780778788065 , Crabtree Publishing Company }
REPTILES DE TODO TIPO (REPTILES OF ALL KINDS) [Kelley MacAulay & Bobbie Kalman] Ages 5 to 9 years. Text in Spanish. This easy-to-read book uses simple language and amazing photographs to introduce kids to the fascinating world of reptiles. In Reptiles of all Kinds, kids will learn about the bodies, feeding habits, and natural habitats of many different reptiles, including snakes, lizards, crocodilians, and turtles { 32pp, 215x240mm, November 2006; PB, £5.99, 0778788717:9780778788713 / HB, £9.99, 0778788350:9780778788355 , Crabtree Publishing Company }
SPANISH BUSINESS DICTIONARY : Multicultural Business Spanish [Morry Sofer] Spanish business terminology requires more than ordinary everyday Spanish. There are differences between terms used in Spain and in Latin America. There are also differences between such countries as Argentina and Mexico. This volume provides the terms used throughout the Spanish-speaking world. All areas of business are covered, from accounting to taxes, and from banking to business legal terms. In this age of globalisation and Internet communications this dictionary is an indispensible tool for anyone doing business that involves the documentation and correspondence in two of the world's major business languages, Spanish and English. { 332pp, 155x230mm, October 2001; PB, £16.99, 1887563652:9781887563659 , Schreiber Publishing }
SPANISH FOR KIDS : Beginning Lessons Resource Book Ages 5 to 7 years. Reproducible, black-line, thematic lessons and exercises in Spanish, based on the CD "Español para principantes", teach the alphabet, numbers, days of the week, opposites, colours, family members, body parts and much more! Lessons are enhanced with information on Hispanic culture. { 64pp, 215x280mm, November 2006; PB, £11.99, 1553860438:9781553860433 / PB, £11.99, 1553860446:9781553860440 , Crabtree Publishing Company }
SPANISH LEARNER'S DICTIONARY : Spanish-English / English-Spanish for the English Speaker Designed for the student of Spanish, this pocket-sized Learner's Dictionary includes multiple resources to better acquaint the beginner with the language. A two-way concise dictionary offers an easy reference to over 7,000 words, with part of speech and gender indicated. A list of the 1,000 most frequently used Spanish words allows the student to quickly master this essential vocabulary, a proven learning method for rapid language acquisition. Additional aids include guides to pronunciation and punctuation. { 322pp, 130x180mm, October 2002; PB, £9.99, 0781809371:9780781809375 , Hippocrene Books }
SPANISH-ENGLISH / ENGLISH-SPANISH CONCISE DICTIONARY : Latin American [Ila Warner] This up-to-date concise dictionary contains phonetic pronunciation in both languages, an informative guide to Spanish pronunciation and a list of cuisines from Spanish-speaking countries. { 500pp, 100x155mm, June 1994; PB, £7.99, 078180261X:9780781802611 , Hippocrene Books }
SPANISH-ENGLISH / ENGLISH-SPANISH DICTIONARY & PHRASEBOOK : Latin America [Ila Warner] This book includes a dictionary, followed by a brief introduction to Latin American grammar. The helpful phrasebook chapters cover all topics a traveller needs to know, including transportation, shopping, dining out, and much more. { 220pp, 90x180mm, November 1999; PB, £7.99, 0781807735:9780781807739 , Hippocrene Books }
STORIES OF LIFE & DEATH / HISTORIAS DE VIDA Y MUERTE [Written by the Children of Cazuca, Columbia] Text in Spanish and English. These stories offer a rare and haunting glimpse of the fears, hopes, thoughts, and dreams of school children living in one of the western hemisphere's most violent and vibrant cultures. Featuring pieces written by students ranging from 10 to 16 years of age, this book presents a child's perspective on the standard of living in the poor Cazucá neighbourhood of the sprawling Bogota suburb Soacha. The stories are presented in their original Spanish and a carefully translated English that preserves the colloquial dialect, and are interspersed with black-and-white photographs of the writers in their neighbourhood. Proceeds from this publication will fund scholarships to enable these young writers to complete their high school education. { 96pp, 150x225mm, September 2005; PB, £9.99, 0917939018:9780917939013 , IPG (SangFroid Press) }
TREASURY OF SPANISH LOVE POEMS, QUOTATIONS & PROVERBS : Bilingual [Juan Serrano & Susan Serrano (eds)] Includes works by de la Vega, Calderon and Garcia Marquez. { 128pp, 125x180mm, June 1995; HB, £7.99, 0781803586:9780781803588 , Hippocrene Books }
TREASURY OF SPANISH LOVE SHORT STORIES : Bilingual [Bonnie May (ed)] Selections from Cervantes, Miguel de Unamuno, Jorge de Montemayor and Gustave A Becquer among others. { 157pp, 125x180mm, August 1997; HB, £7.99, 0781805120:9780781805124 , Hippocrene Books }
VOCABULEARN CDS -- SPANISH/ENGLISH, LEVEL 1 Four 45-minute CDs and a listening guide. Level 1 places emphasis on basic vocabulary and simple expressions. { July 2002; CD, £15.31, 1591252156:9781591252153 , Penton Overseas Inc }
VOCABULEARN CDS -- SPANISH/ENGLISH, LEVEL 2 Four 45-minute CDs and a listening guide. Level 2 expands vocabulary and adds new expressions. { July 2002; CD, £15.31, 1591252164:9781591252160 , Penton Overseas Inc }
VOCABULEARN CDS -- SPANISH/ENGLISH, LEVEL 3 Four 45-minute CDs and a listening guide. Level 3 features advanced vocabulary and more advanced expressions. { July 2002; CD, £15.31, 1591252172:9781591252177 , Penton Overseas Inc }
VOCABULEARN CDS -- SPANISH/ENGLISH, LEVELS 1-3 Twelve 45-minute CDs and three listening guides. Level 1 places emphasis on basic vocabulary and simple expressions. Level 2 expands vocabulary and adds new expressions. Level 3 features advanced vocabulary and more advanced expressions. { July 2002; CD, £30.50, 159125213X:9781591252139 , Penton Overseas Inc }
VOCABULEARN SPANISH WORD BOOSTER CD Sixty-minute audio CD includes U-print Listening Guide with entire recorded text and grammar notes in sturdy album case. Supercharge language vocabulary with 500+ most-needed words and phrases. Ages 10 and up. { February 2003; CD, £6.38, 1591252717:9781591252719 , Penton Overseas Inc }
¡YA TIENES BUENOS MODALES! : Consejitos de A a Z para ninos de todas edades [Louise Elerding; Translated by Caradawn Holter] Text in Spanish. This guide to proper behaviour at the dinner table provides an introduction to etiquette for kids and a refresher in manners for adults. Guides Carmen Cortesia and Edi Etiqueta introduce kids to the correct way of handling situations such as choosing utensils at the table, passing the salt and pepper, chewing ice, and disposing of olive pits. In addition to situation-specific guidance, this book provides the means for determining appropriate behaviour in any situation by asking children to be considerate of those around them. { 64pp, 255x205mm, November 2005; HB, £10.99, 097292373X:9780972923736 , IPG (Grandy Publications) }