Richard J. File-Muriel is Assistant Professor of Spanish at the University of New Mexico. His research focuses on the impact of language usage on phonology, Colombian Spanish varieties, and corpus linguistics.

Rafael Orozco is Assistant Professor of Spanish Linguistics at Louisiana State University. His teaching and re-search interests include Spanish sociolinguistics, Colombian Spanish, Caribbean Spanish, and Spanish in the United States.